DA DOVE NASCE
Quando un’origine torna a essere un luogo, una voce, una relazione
Radici che Uniscono parte da un legame preciso: Schiavi di Abruzzo e la comunità abruzzese in Paraguay.
Per chi vive lontano, l’Abruzzo può restare in una foto, in un cognome, in una ricetta o in una domanda fatta ai nonni. Abruzzo Connections raccoglie questi fili e li collega a luoghi, storie, comunità e saperi ancora vivi.
COSA PRENDE FORMA
Una memoria che diventa spazio vivo
Se una storia familiare trova un luogo dove essere vista, letta e condivisa, può diventare viaggio, incontro, comunità e attenzione nuova verso il territorio.
Mostra fotografica digitale
Immagini, luoghi e testimonianze per dare volto alla memoria tra Schiavi di Abruzzo e Paraguay.
Gemellaggio culturale
Un ponte tra comunità, saluti, immagini, racconti e riconoscimenti reciproci.
Ricette, parole e tradizioni
Cucina, dialetto, musica e feste come piccoli ponti di memoria condivisa.
Saper fare abruzzese
Prodotti, botteghe e imprese familiari collegano autenticità, luoghi e filiere reali.
Viaggi, incontri e ritorni
Una visita, una casa da riscoprire o una collaborazione possono nascere da una memoria rimessa in movimento.
IL PRIMO PONTE
Schiavi e Paraguay: il primo ponte concreto
Il primo percorso nasce da una comunità concreta. Per molte famiglie, Schiavi di Abruzzo è un paese raccontato a distanza: una strada, un cognome, una festa, una fotografia, un’origine da guardare finalmente da vicino.
Il Paraguay è il primo ponte internazionale. Da qui il racconto può aprirsi ad altre comunità abruzzesi nel mondo, mostrando come memoria, luoghi e saperi locali possano tornare a generare relazione.
PERCHÉ PUÒ CRESCERE
Una storia di radici può dare valore al territorio
Quando una comunità nel mondo riconosce un luogo, anche un prodotto, una filiera o un’impresa locale smettono di essere immagini generiche: tornano ad avere un indirizzo, una storia e persone riconoscibili.
Autenticità riconoscibile
Luoghi, persone e filiere aiutano a distinguere il Made in Italy reale dalle immagini generiche d’Italia.
Filiere locali più visibili
Vino, olio, artigianato, cucina e imprese familiari possono essere raccontati dentro il territorio da cui nascono.
Relazioni nel tempo
Un contenuto può diventare visita, contatto, acquisto consapevole, collaborazione o nuovo ritorno.
PROSPETTIVA USA–ITALIA
Quando le radici diventano accesso concreto
“Nel mercato USA-Italia, il legame con le radici diventa più forte quando non resta un racconto generico, ma si traduce in accesso concreto a luoghi, persone, prodotti ed esperienze autentiche. L’Abruzzo ha un potenziale importante se riesce a rendere visibile la propria cultura produttiva e territoriale, collegando memoria familiare, piccoli centri e Made in Italy reale in proposte riconoscibili e costruite con professionalità.”
Rosario Mariani
Chairman, CTI USA (Cisalpina Tours)
CHI LO RENDE POSSIBILE
Una rete leggera, ruoli chiari
Comunità, territorio, istituzioni e spazio digitale lavorano con ruoli distinti, senza appesantire il racconto.
Associazione degli Abruzzesi in Paraguay
Comunità promotrice e primo contesto internazionale del progetto.
CRAM · Regione Abruzzo
Sostegno istituzionale al rapporto tra Abruzzo e comunità nel mondo.
Italea Abruzzo
Raccordo con i luoghi, Schiavi di Abruzzo e il turismo delle radici.
NeverEndingTourism
Strategia digitale, contenuti, UX e organizzazione online dei materiali.
ECOSISTEMA COLLEGATO
Tre spazi diversi, un viaggio coerente
Il progetto resta leggibile perché ogni spazio ha una funzione distinta: comunità, territorio, esperienze.
Abruzzo Connections
Gateway del progetto: Schiavi, Paraguay, memoria, comunità e primi contenuti digitali.
Siamo l’Abruzzo Citeriore
Approfondimento territoriale: paesi, identità, itinerari e racconto dei luoghi.
MAVIVO Experience
Esperienze, imprese, saper fare visitabile e percorsi legati al Made in Italy.
Ruoli distinti, percorso unico
Abruzzo Connections tiene insieme progetto e comunità.
Siamo l’Abruzzo Citeriore dà profondità territoriale.
MAVIVO Experience porta verso esperienze e saper fare visitabile.
COME FUNZIONA
Dal ricordo alla relazione, passo dopo passo
Chi arriva qui può partire da un paese, una storia, una ricetta, un prodotto o una domanda di famiglia.
Riconosci
Un nome, un paese, una foto, una ricetta o un sapore aprono il primo contatto con l’origine familiare.
Ritrovi
Le storie e i luoghi aiutano a dare forma a una memoria che magari era rimasta solo dentro la famiglia.
Incontri
Comunità, persone, saperi e realtà locali rendono l’Abruzzo più vicino, concreto e riconoscibile.
Continui
Da un ricordo possono nascere viaggi, ritorni, collaborazioni, nuove domande e rapporti più stabili con il territorio.
DATI DEL PROGETTO
La cornice istituzionale
Titolo del progetto: “Radici che Uniscono: gemellaggio tra Schiavi di Abruzzo e la comunità abruzzese in Paraguay”.
Ambito: iniziativa sostenuta nell’ambito del programma CRAM della Regione Abruzzo, dedicato alle comunità abruzzesi nel mondo.
Promotore: Associazione degli Abruzzesi in Paraguay, con il supporto operativo di APS La Visceglia / Italea Abruzzo e NeverEndingTourism.
CUP: C74H25000280009.
Spazio digitale: Abruzzo Connections rende accessibili contenuti narrativi, culturali, territoriali e documentali collegati al progetto.
Scrivici
Hai una storia, una memoria, una domanda o una proposta di relazione con l’Abruzzo?
Puoi contattarci per condividere materiali, segnalare una comunità, indicare una realtà del territorio o approfondire possibili connessioni.
Memorie
Storie, foto e ricette.
Comunità
Associazioni e famiglie.
Territorio
Luoghi e saperi.
Prima di inviare materiali destinati alla pubblicazione, verifica di avere diritti e autorizzazioni. Il trattamento dei dati è regolato dalla Privacy & Cookie Policy del sito.
ABRUZZO CONNECTIONS
From Roots to Relationships
Uno spazio digitale per connettere Abruzzo, comunità abruzzesi nel mondo, storie, territori, esperienze e saper fare.
LINK RAPIDI
IL PROGETTO
Abruzzo Connections nasce nell’ambito del progetto “Radici che Uniscono”, promosso dall’Associazione degli Abruzzesi in Paraguay e realizzato con il supporto del CRAM – Consiglio Regionale Abruzzesi nel Mondo / Regione Abruzzo. CUP: C74H25000280009.
Crediti fotografici: Marco Cirulli, Daniele Mauro, Angelo Ninni, Onayer Rosa Garrido e Giampaolo Di Biase
© 2026 Associazione degli Abruzzesi in Paraguay — Abruzzo Connections.
Tutti i diritti riservati, salvo i materiali attribuiti ai rispettivi autori e titolari.
Tutti i diritti riservati, salvo i materiali attribuiti ai rispettivi autori e titolari.