DA DOVE NASCE
Quando un’origine torna a essere un luogo, una voce, una relazione
Radici che Uniscono parte da un legame preciso: Schiavi di Abruzzo e la comunità abruzzese in Paraguay.
Per chi vive lontano, l’Abruzzo può restare in una foto, in un cognome, in una ricetta o in una domanda fatta ai nonni. Abruzzo Connections raccoglie questi fili e li collega a luoghi, storie, comunità e saperi ancora vivi.
COSA PRENDE FORMA
Una memoria che diventa spazio vivo
Se una storia familiare trova un luogo dove essere vista, letta e condivisa, può diventare viaggio, incontro, comunità e attenzione nuova verso il territorio.
Mostra fotografica digitale
Immagini, luoghi e testimonianze per dare volto alla memoria tra Schiavi di Abruzzo e Paraguay.
Gemellaggio culturale
Un ponte tra comunità, saluti, immagini, racconti e riconoscimenti reciproci.
Ricette, parole e tradizioni
Cucina, dialetto, musica e feste come piccoli ponti di memoria condivisa.
Saper fare abruzzese
Prodotti, botteghe e imprese familiari collegano autenticità, luoghi e filiere reali.
Viaggi, incontri e ritorni
Una visita, una casa da riscoprire o una collaborazione possono nascere da una memoria rimessa in movimento.
IL PRIMO PONTE
Schiavi e Paraguay: il primo ponte concreto
Il primo percorso nasce da una comunità concreta. Per molte famiglie, Schiavi di Abruzzo è un paese raccontato a distanza: una strada, un cognome, una festa, una fotografia, un’origine da guardare finalmente da vicino.
Il Paraguay è il primo ponte internazionale. Da qui il racconto può aprirsi ad altre comunità abruzzesi nel mondo, mostrando come memoria, luoghi e saperi locali possano tornare a generare relazione.
PERCHÉ PUÒ CRESCERE
Una storia di radici può dare valore al territorio
Quando una comunità nel mondo riconosce un luogo, anche un prodotto, una filiera o un’impresa locale smettono di essere immagini generiche: tornano ad avere un indirizzo, una storia e persone riconoscibili.
Autenticità riconoscibile
Luoghi, persone e filiere aiutano a distinguere il Made in Italy reale dalle immagini generiche d’Italia.
Filiere locali più visibili
Vino, olio, artigianato, cucina e imprese familiari possono essere raccontati dentro il territorio da cui nascono.
Relazioni nel tempo
Un contenuto può diventare visita, contatto, acquisto consapevole, collaborazione o nuovo ritorno.
PROSPETTIVA USA–ITALIA
Quando le radici diventano accesso concreto
“Nel mercato USA-Italia, il legame con le radici diventa più forte quando non resta un racconto generico, ma si traduce in accesso concreto a luoghi, persone, prodotti ed esperienze autentiche. L’Abruzzo ha un potenziale importante se riesce a rendere visibile la propria cultura produttiva e territoriale, collegando memoria familiare, piccoli centri e Made in Italy reale in proposte riconoscibili e costruite con professionalità.”
Rosario Mariani
Chairman, CTI USA (Cisalpina Tours)
UNA CONNESSIONE IN AZIONE
Da Bolognano agli Stati Uniti: quando un legame valorizza il territorio
A Bolognano, Anthony e Claire Laveglia hanno trasformato il proprio legame con il territorio in un’attività continuativa di promozione delle eccellenze vitivinicole negli Stati Uniti.
Il riconoscimento conferito loro dal Comune mostra come relazioni autentiche con l’Abruzzo possano contribuire concretamente alla conoscenza dei suoi luoghi, prodotti e saper fare.
La sezione “Abruzzesi nel Mondo” sul sito de Il Centro.
UN PRIMO RACCORDO EDITORIALE
Abruzzo Connections e “Abruzzesi nel Mondo” de Il Centro
Il primo raccordo con la sezione “Abruzzesi nel Mondo” unisce Abruzzo Connections al percorso del giornalista abruzzese Dom Serafini, fondatore e direttore di VideoAge e autore della rubrica de Il Centro dedicata alle comunità abruzzesi all’estero.
Questa iniziativa mostra come le storie raccolte nel progetto possano entrare in relazione con una voce editoriale riconoscibile in Abruzzo e raggiungere nuovi pubblici tra la regione e le comunità nel mondo.
CHI LO RENDE POSSIBILE
Una rete leggera, ruoli chiari
Comunità, territorio, istituzioni e spazio digitale lavorano con ruoli distinti, senza appesantire il racconto.
Associazione degli Abruzzesi in Paraguay
Comunità promotrice e primo contesto internazionale del progetto.
CRAM · Regione Abruzzo
Sostegno istituzionale al rapporto tra Abruzzo e comunità nel mondo.
Italea Abruzzo
Raccordo con i luoghi, Schiavi di Abruzzo e il turismo delle radici.
NeverEndingTourism
Strategia digitale, contenuti, UX e organizzazione online dei materiali.
ECOSISTEMA COLLEGATO
Tre spazi diversi, un viaggio coerente
Il progetto resta leggibile perché ogni spazio ha una funzione distinta: comunità, territorio, esperienze.
Abruzzo Connections
Gateway del progetto: Schiavi, Paraguay, memoria, comunità e primi contenuti digitali.
Siamo l’Abruzzo Citeriore
Approfondimento territoriale: paesi, identità, itinerari e racconto dei luoghi.
MAVIVO Experience
Esperienze, imprese, saper fare visitabile e percorsi legati al Made in Italy.
Ruoli distinti, percorso unico
Abruzzo Connections tiene insieme progetto e comunità.
Siamo l’Abruzzo Citeriore dà profondità territoriale.
MAVIVO Experience porta verso esperienze e saper fare visitabile.
COME FUNZIONA
Dal ricordo alla relazione, passo dopo passo
Chi arriva qui può partire da un paese, una storia, una ricetta, un prodotto o una domanda di famiglia.
Riconosci
Un nome, un paese, una foto, una ricetta o un sapore aprono il primo contatto con l’origine familiare.
Ritrovi
Le storie e i luoghi aiutano a dare forma a una memoria che magari era rimasta solo dentro la famiglia.
Incontri
Comunità, persone, saperi e realtà locali rendono l’Abruzzo più vicino, concreto e riconoscibile.
Continui
Da un ricordo possono nascere viaggi, ritorni, collaborazioni, nuove domande e rapporti più stabili con il territorio.
DATI DEL PROGETTO
La cornice istituzionale
Titolo del progetto: “Radici che Uniscono: gemellaggio tra Schiavi di Abruzzo e la comunità abruzzese in Paraguay”.
Ambito: iniziativa sostenuta nell’ambito del programma CRAM della Regione Abruzzo, dedicato alle comunità abruzzesi nel mondo.
Promotore: Associazione degli Abruzzesi in Paraguay, con il supporto operativo di APS La Visceglia / Italea Abruzzo e NeverEndingTourism.
CUP: C74H25000280009.
Spazio digitale: Abruzzo Connections rende accessibili contenuti narrativi, culturali, territoriali e documentali collegati al progetto.
Scrivici
Hai una storia, una memoria, una domanda o una proposta di relazione con l’Abruzzo?
Puoi contattarci per condividere materiali, segnalare una comunità, indicare una realtà del territorio o approfondire possibili connessioni.
Memorie
Storie, foto e ricette.
Comunità
Associazioni e famiglie.
Territorio
Luoghi e saperi.
Prima di inviare materiali destinati alla pubblicazione, verifica di avere diritti e autorizzazioni. Il trattamento dei dati è regolato dalla Privacy & Cookie Policy del sito.
ABRUZZO CONNECTIONS
From Roots to Relationships
Uno spazio digitale per connettere Abruzzo, comunità abruzzesi nel mondo, storie, territori, esperienze e saper fare.
LINK RAPIDI
IL PROGETTO
Abruzzo Connections nasce nell’ambito del progetto “Radici che Uniscono”, promosso dall’Associazione degli Abruzzesi in Paraguay e realizzato con il supporto del CRAM – Consiglio Regionale Abruzzesi nel Mondo / Regione Abruzzo. CUP: C74H25000280009.
Crediti fotografici: Marco Cirulli, Daniele Mauro, Angelo Ninni, Onayer Rosa Garrido e Giampaolo Di Biase
© 2026 Associazione degli Abruzzesi in Paraguay — Abruzzo Connections.
Tutti i diritti riservati, salvo i materiali attribuiti ai rispettivi autori e titolari.
Tutti i diritti riservati, salvo i materiali attribuiti ai rispettivi autori e titolari.