ABRUZZO → EE. UU.
Una historia que atraviesa generaciones
A comienzos del siglo XX, los bisabuelos de Alec Ross dejaron Campo di Giove y Cansano, en la provincia de L’Aquila, para emigrar a Estados Unidos.
Generaciones más tarde, Ross trabajó en la campaña presidencial de Barack Obama de 2008 y, durante la administración Obama, fue Senior Advisor for Innovation de la Secretaria de Estado Hillary Clinton.
Hoy su vínculo con Italia continúa a través de su trabajo, la docencia y su nuevo libro, The Italian Dream. Riprendersi il futuro.
Alec Ross. Foto: Wikimedia Commons — Dominio público.
RAÍCES Y FUTURO
Cuando una historia de emigración continúa en el presente
La historia estadounidense de la familia de Alec Ross comienza en Abruzzo. Sus bisabuelos partieron de Campo di Giove y Cansano hacia Estados Unidos, donde las generaciones siguientes construyeron un nuevo camino familiar.
Ross se convirtió en autor, emprendedor y experto en políticas tecnológicas. Durante la campaña presidencial de Barack Obama de 2008 coordinó el Technology & Media Policy Committee y formó parte del Obama-Biden Presidential Transition Team. Más tarde fue Senior Advisor for Innovation de la Secretaria de Estado Hillary Clinton.
Su relación con Italia no es solamente genealógica. Hoy Ross enseña en la Bologna Business School y pasa parte del año en Italia.
Desde esa perspectiva nació The Italian Dream. Riprendersi il futuro, publicado por Feltrinelli en mayo de 2026. El libro explora tensiones de la Italia contemporánea — innovación y tradición, confianza y desconfianza, corto y largo plazo, optimismo y pesimismo — y la posibilidad de transformar historia, cultura y creatividad en una visión compartida del futuro.
Para Abruzzo Connections, esta trayectoria muestra que las raíces pueden ser más que memoria. Generaciones después de una partida, pueden convertirse en curiosidad, regreso, competencias, ideas y una nueva relación con Abruzzo y con la Italia de hoy. No existe una única forma de volver a los orígenes: esa diversidad es precisamente la que puede generar nuevas conexiones.
EL LIBRO
The Italian Dream: recuperar el futuro
Publicado por Feltrinelli el 26 de mayo de 2026, The Italian Dream. Riprendersi il futuro parte de una pregunta: ¿por qué un país tan admirado fuera de sus fronteras tiene dificultades para imaginar su propio futuro?
Ross mira más allá de la nostalgia, relacionando tradición e innovación, cultura y capital humano, identidad y capacidad de construir futuro. Para Abruzzo Connections, el punto de encuentro es claro: una historia familiar iniciada con una partida desde Abruzzo se convierte, generaciones después, en una nueva relación con Italia.
The Italian Dream
Alec Ross
Riprendersi il futuro
Feltrinelli, 2026
Un recorrido personal y cívico por la Italia contemporánea y las posibilidades de construir una nueva visión de futuro.
El libro se presenta aquí como un recurso editorial de profundización. Abruzzo Connections no está afiliado a Feltrinelli ni a Alec Ross.
FUENTES
Este contenido fue elaborado a partir de fuentes públicas, entre ellas:
ANSA — De Abruzzo a la Casa Blanca, el sueño italiano de Alec Ross
Alec Ross — biografía oficial
Bologna Business School — Alec Ross
Feltrinelli Editore — The Italian Dream
Imágenes
Imagen de apertura: vista de Cansano (AQ), uno de los dos pueblos de Abruzzo de los que emigraron los bisabuelos de Alec Ross. Imagen de archivo seleccionada a través de Beautiful.ai.
Retrato de Alec Ross: Alec Ross at Berkman
Wikimedia Commons — Dominio público.
Se pueden enviar a Abruzzo Connections eventuales actualizaciones o precisiones sobre la información biográfica.
RAÍCES Y RELACIONES
Historias que continúan más allá de una partida
Descubre otras historias que mantienen vivo el vínculo entre Abruzzo y el mundo.
ABRUZZO CONNECTIONS
From Roots to Relationships
Un espacio digital para conectar Abruzzo, las comunidades abruzzesas en el mundo, historias, territorios, experiencias y talentos.
ENLACES RÁPIDOS
EL PROYECTO
Abruzzo Connections nace en el marco del proyecto “Radici che Uniscono”, promovido por la Asociación de Abruzzeses en Paraguay y realizado con el apoyo del CRAM – Consejo Regional de los Abruzzeses en el Mundo / Región de Abruzzo. CUP: C74H25000280009.
Créditos fotográficos: Marco Cirulli, Daniele Mauro, Angelo Ninni, Onayer Rosa Garrido y Giampaolo Di Biase
© 2026 Associazione degli Abruzzesi in Paraguay — Abruzzo Connections.
Todos los derechos reservados, excepto los materiales atribuidos a sus respectivos autores y titulares de derechos.
Todos los derechos reservados, excepto los materiales atribuidos a sus respectivos autores y titulares de derechos.