ITALIANOS EN EL MUNDO
Estudiar las migraciones para comprender las relaciones de hoy
Las grandes migraciones no pertenecen únicamente al pasado. Siguen vivas en las lenguas, las memorias familiares, las comunidades y las relaciones que las nuevas generaciones construyen con Italia.
Giorgia Miazzo estudia y difunde este patrimonio a través de investigaciones, libros, encuentros, viajes y actividades de divulgación, siguiendo las huellas de los italianos en Europa y, sobre todo, en las Américas.
MEMORIA · NUEVAS CONEXIONES
Las grandes migraciones como patrimonio vivo
Giorgia Miazzo es lingüista, autora e investigadora especializada en las migraciones italianas. Preside el Centro Studi Grandi Migrazioni APS, y su trabajo se centra en el patrimonio material e inmaterial de las comunidades italianas en el mundo.
INVESTIGACIÓN DE CAMPO
Conocer a las comunidades
Escuelas, universidades, asociaciones e instituciones se convierten en espacios donde reconstruir las partidas, las transformaciones lingüísticas y las nuevas formas de pertenencia. Su recorrido abarca Europa y las Américas, con especial atención a América Latina y Brasil.
LIBROS Y MEDIOS
Narrar una geografía en movimiento
En 2026, Migrazioni italiane in Europa amplió la investigación a Bélgica, Francia, Suiza y Alemania. En GEO, el programa de Rai 3, Miazzo también abordó Estados Unidos, Argentina, Brasil, México y Canadá.
REDES Y COMUNIDADES
Un observatorio del presente
Desde agosto de 2026, Giorgia Miazzo forma parte de la Consulta dei Veneti nel mondo, en representación del Centro de Estudios: un nuevo punto de observación sobre asociaciones, comunidades y nuevas generaciones de origen italiano.
Por qué es relevante para Abruzzo Connections
Su trabajo ayuda a comprender cómo siguen transformándose las comunidades surgidas de las migraciones. La memoria no es solo una herencia: puede generar curiosidad, diálogo, conocimiento y nuevas relaciones con los territorios italianos.
De la memoria a nuevas conexiones: tres preguntas a Giorgia Miazzo
Lengua, participación y redes profesionales: en su relación con Italia, las nuevas generaciones también buscan oportunidades para sentirse parte del presente. Hablamos de ello con Giorgia Miazzo, lingüista, autora y presidenta del Centro Studi Grandi Migrazioni APS.
¿Qué buscan hoy las nuevas generaciones de descendientes en su relación con Italia?
Hoy las nuevas generaciones ya no buscan un vínculo puramente nostálgico, sino una identidad dinámica y contemporánea. Hay un fuerte interés por estudiar italiano, por el turismo de raíces y por descubrir los pequeños pueblos de los que partieron sus antepasados, pero también por crear redes profesionales.
Los descendientes de italianos quieren sentirse parte de la Italia de hoy a través del arte, la gastronomía y la innovación, y no ser solamente guardianes del pasado.
En tu trabajo en Brasil, ¿qué papel has visto asumir a los jóvenes?
En los estados de Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná y Espírito Santo he visto a jóvenes recuperar su historia combinando la cultura de sus antepasados con las tecnologías digitales.
No se limitaron a escuchar los relatos de sus abuelos: los digitalizaron, los situaron en mapas y los compartieron en las redes sociales, convirtiéndose en protagonistas activos. Dar espacio a su creatividad es la clave para despertar el orgullo y favorecer el relevo generacional de una forma fresca y actual.
¿Qué primer paso imaginas para Abruzzo Connections? ¿Y cómo puede ayudar el entorno digital?
Un primer paso podría ser una iniciativa en línea que permitiera a los jóvenes en el exterior “adoptar” virtualmente un pequeño pueblo de Abruzzo y descubrir su historia a través de las voces de quienes viven allí hoy.
El entorno digital puede servir como puente inicial: acorta las distancias, permite crear redes y hace que los archivos de la memoria sean accesibles y fáciles de compartir.
La emoción del regreso, sin embargo, pasa por la experiencia del territorio: el encuentro con la comunidad, la comida y el contacto humano en los lugares de origen. El entorno digital prepara el terreno para ese encuentro presencial y esos vínculos, que pueden motivar a los jóvenes a conocer su pueblo “adoptivo”.
Entrevista por correo electrónico, octubre de 2026. Las respuestas fueron editadas y aprobadas por Giorgia Miazzo en italiano. Esta es una traducción al español del texto italiano aprobado.
La adopción virtual de pueblos es una idea expresada por Giorgia, no un proyecto aprobado, financiado ni puesto en marcha por Abruzzo Connections.
TRES ITINERARIOS DE LECTURA
Conocer su trabajo a través de los libros
Una selección de tres publicaciones que ofrecen una vía de acceso a las geografías y los temas abordados por Giorgia Miazzo.
Migrazioni italiane in America Latina
Giorgia Miazzo
Editoriale Programma, 2023
De México a la Argentina, un recorrido por las partidas, los asentamientos y las transformaciones que contribuyeron a dar forma al Nuevo Mundo.
La Mèrica degli Italiani
Giorgia Miazzo
Biblos, 2023
Las grandes migraciones hacia Estados Unidos y Canadá, abordadas a través de las comunidades, la identidad, la lengua, los estereotipos y las nuevas formas de pertenencia.
Italiani nel Mondo
Giorgia Miazzo y Gianluca Parise
ALMA Edizioni, 2025
Un Grand Tour de la italianidad en los cinco continentes, entre itinerarios migratorios, ciudades, testimonios y el patrimonio cultural de las comunidades italianas.
DE LA MEMORIA A LA RELACIÓN
Las comunidades cambian. El vínculo continúa.
Estudiar las grandes migraciones también significa comprender cómo continúan transformándose las comunidades nacidas de aquellas partidas. Las nuevas generaciones, las asociaciones, los profesionales y las familias mantienen hoy relaciones con Italia muy diferentes de las de hace un siglo.
Es el mismo espacio de relación que Abruzzo Connections explora desde la perspectiva de Abruzzo: partir de la memoria para construir conexiones contemporáneas entre el territorio y las comunidades en el mundo.
Investigación, divulgación y comunidad
El trabajo de Giorgia Miazzo muestra que la memoria migratoria puede convertirse en una herramienta para interpretar el presente: las lenguas que cambian, las identidades que se transforman y las redes que mantienen vivas las relaciones entre las personas y los territorios.
Este es un contenido editorial independiente. No implica una alianza, adhesión ni apoyo formal de Giorgia Miazzo o del Centro Studi Grandi Migrazioni a Abruzzo Connections.
FUENTES
La entrevista recoge una contribución directa de Giorgia Miazzo, cuyas respuestas fueron editadas y aprobadas por ella en italiano en octubre de 2026. El perfil y los contenidos complementarios también se basan en fuentes públicas, entre ellas:
Centro Studi Grandi Migrazioni — el Centro y su misión
Centro Studi Grandi Migrazioni — publicaciones
RaiPlay — GEO: “Grandi migrazioni italiane: Canada”, 26 de febrero de 2026
Regione del Veneto — nombramiento de la Consulta dei Veneti nel mondo, 19 de agosto de 2026
Imágenes
Giorgia Miazzo — fotografía facilitada por la entrevistada.
Imagen de apertura: vista panorámica de Río de Janeiro con el Cristo Redentor y el Pan de Azúcar. Imagen seleccionada a través de Beautiful.ai.
Segunda imagen: inmigrantes europeos en el patio de la Hospedaria dos Imigrantes, São Paulo, hacia 1890. Foto de Guilherme Gaensly. Fuente: Fundação Patrimônio da Energia de São Paulo – Memorial do Imigrante / Wikimedia Commons. Public Domain Mark 1.0.
Las actualizaciones o precisiones sobre la información biográfica pueden comunicarse a Abruzzo Connections.
RAÍCES Y RELACIONES
Las raíces siguen generando relaciones
Descubrir otras historias y voces que mantienen viva la relación entre Abruzzo y las comunidades italianas en el mundo.
ABRUZZO CONNECTIONS
From Roots to Relationships
Un espacio digital para conectar Abruzzo, las comunidades abruzzesas en el mundo, historias, territorios, experiencias y talentos.
ENLACES RÁPIDOS
EL PROYECTO
Abruzzo Connections nace en el marco del proyecto “Radici che Uniscono”, promovido por la Asociación de Abruzzeses en Paraguay y realizado con el apoyo del CRAM – Consejo Regional de los Abruzzeses en el Mundo / Región de Abruzzo. CUP: C74H25000280009.
Créditos fotográficos: Marco Cirulli, Daniele Mauro, Angelo Ninni, Onayer Rosa Garrido y Giampaolo Di Biase
© 2026 Associazione degli Abruzzesi in Paraguay — Abruzzo Connections.
Todos los derechos reservados, excepto los materiales atribuidos a sus respectivos autores y titulares de derechos.
Todos los derechos reservados, excepto los materiales atribuidos a sus respectivos autores y titulares de derechos.